béat

béat, e [bea, at]

adjective

   a. (humorous = heureux) [personne] blissfully happy

   b. ( = niais) [sourire, air] blissful ; [optimisme, admiration] blind

• être béat d'admiration to be struck dumb with admiration

• regarder qn d'un air béat to look at sb in open-eyed wonder

* * *

béate bea, at adjectif [personne] blissfully happy; [sourire, air, expression] blissful, beatific hum

rester béat devant quelque chose — to gaze enraptured at something

béat d'admiration devant — wide-eyed with admiration for

* * *

bea, at adj béat, -e

(personne) blissfully happy, (sourire) blissful

* * *

béat, béate adj [personne] blissfully happy; [sourire, air, expression] blissful, beatific hum; être d'un optimisme béat to be blindly optimistic; être béat devant qch to be enraptured by sth; rester béat devant qch to gaze enraptured at sth; être or rester béat d'admiration devant qn/qch to be wide-eyed with admiration for sb/sth.

(féminin béate) [bea, at] adjectif

[heureux] blissfully happy

(péjoratif) [niais - air, sourire] vacuous ; [ - optimisme] smug ; [ - admiration] blind

être béat d'admiration to be open-mouthed ou agape (littéraire) with admiration